prodigio


prodigio
adj.
miracle (suceso).
m.
prodigy, miracle, wonder, portent.
* * *
prodigio
nombre masculino
1 prodigy, miracle
\
FRASEOLOGÍA
niño,-a prodigio child prodigy
* * *
1. SM
1) (=cosa) wonder

los prodigios de la tecnología moderna — the wonders of modern technology

este nuevo chip es un prodigio electrónico — this new chip is an electronic wonder o marvel

2) (=persona) prodigy

este niño es un auténtico prodigio — this child is a real prodigy

3) (Rel) miracle
2.
ADJ INV

niño prodigio — child prodigy

* * *
masculino
a) (maravilla) wonder

un prodigio de la naturaleza — one of the wonders of nature

un prodigio de la técnica — a technological wonder

este nuevo prodigio del tenis — this new wonder boy of tennis

b) (milagro) miracle
* * *
= prodigy, whiz(z) kid, whiz.
Ex. To be a prodigy in music, for example, is to be a mimic, to reproduce what you hear from grown-up musicians.
Ex. As banks collapse and thousands are laid off, former finance industry whizz-kids say they have never looked back after quitting their jobs.
Ex. An enormously talented woman with a resume of unparalleled excellence, she is a whiz at design with many books and other projects to her credit.
----
* niño prodigio = child prodigy.
* * *
masculino
a) (maravilla) wonder

un prodigio de la naturaleza — one of the wonders of nature

un prodigio de la técnica — a technological wonder

este nuevo prodigio del tenis — this new wonder boy of tennis

b) (milagro) miracle
* * *
= prodigy, whiz(z) kid, whiz.

Ex: To be a prodigy in music, for example, is to be a mimic, to reproduce what you hear from grown-up musicians.

Ex: As banks collapse and thousands are laid off, former finance industry whizz-kids say they have never looked back after quitting their jobs.
Ex: An enormously talented woman with a resume of unparalleled excellence, she is a whiz at design with many books and other projects to her credit.
* niño prodigio = child prodigy.

* * *
prodigio
masculine
1 (maravilla) wonder
estas formaciones son un prodigio de la naturaleza these formations are one of the wonders of nature o (frml) are a prodigy of nature
un prodigio de la técnica a technological marvel o wonder
este nuevo prodigio del tenis this new wonder boy o golden boy of tennis
2 (milagro) miracle
* * *

prodigio sustantivo masculino
a) (maravilla) wonder

b) (milagro) miracle

prodigio sustantivo masculino
1 (una persona, animal o cosa) wonder, prodigy
un prodigio de la naturaleza, a wonder of nature
2 (un suceso) miracle: es un prodigio que siga vivo, it's a miracle he's still alive
'prodigio' also found in these entries:
Spanish:
maravilla
- niño
English:
child prodigy
- prodigy
* * *
prodigio
nm
1. [suceso] miracle;
es un prodigio que haya sobrevivido it's a miracle she survived
2. [persona] wonder, prodigy;
el bailarín es un prodigio de elasticidad the dancer is unbelievably supple
adj inv
niño prodigio child prodigy
* * *
prodigio
m
1 suceso wonder, miracle
2 persona prodigy;
niño prodigio child prodigy
* * *
prodigio nm
: wonder, marvel

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Prodigio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Prodigio (desambiguación). Lluvia de peces en Singapur. Se llama prodigio a todo suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza. La may …   Wikipedia Español

  • prodigio — /pro didʒo/ s.m. [dal lat. prodigium, di etimo incerto]. 1. [fatto che trascende l ordine naturale delle cose, interpretato come preannuncio divino di avvenimenti per lo più infausti: numerosi p. precedettero la sconfitta di Canne ] ▶◀ portento,… …   Enciclopedia Italiana

  • prodígio — s. m. Coisa sobrenatural; milagre; maravilha; portento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prodigio — (Del lat. prodigĭum). 1. m. Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza. 2. Cosa especial, rara o primorosa en su línea. 3. milagro (ǁ hecho de origen divino). 4. Persona que posee una cualidad en grado extraordinario …   Diccionario de la lengua española

  • prodigio — (Del lat. prodigium, milagro.) ► sustantivo masculino 1 Hecho o fenómeno que excede los límites regulares de la naturaleza: ■ que saliera ileso del accidente fue un auténtico prodigio. SINÓNIMO maravilla 2 Persona o cosa muy destacada por sus… …   Enciclopedia Universal

  • prodigio — {{#}}{{LM P31746}}{{〓}} {{SynP32508}} {{[}}prodigio{{]}} ‹pro·di·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que es extraordinario o maravilloso y no tiene causa natural aparente: • En el programa de parapsicología hablaron del prodigio de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prodigio — 1 s m Acontecimiento o acto excepcional y maravilloso, que parece sobrenatural o producto de la magia: La aparición de la Virgen fue el prodigio más notable de esa centuria , No sabía si el cometa era un prodigio demoníaco o divino 2 adj Que… …   Español en México

  • prodigio — pro·dì·gio s.m. CO 1. fatto, fenomeno del tutto inconsueto, che trascende o sembra trascendere l ordine naturale delle cose Sinonimi: miracolo. 2. estens., iperb., ciò che suscita stupore, ammirazione in quanto ha in sé dell incredibile, del… …   Dizionario italiano

  • prodigio — sustantivo masculino portento, maravilla, asombro, pasmo, milagro. Prodigio designa aquel hecho que resulta extraordinario o no explicable por causas naturales; hiperbólicamente se aplica a cualquier cosa o situación destacable: es un prodigio… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prodigio — (m) (Intermedio) acontecimiento maravilloso, inexplicable de modo racional Ejemplos: Los evangelios relatan varios prodigios realizados por Jesucristo. En el pasado la gente creía que el eclipse era un prodigio. Sinónimos: fenómeno, milagro,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • prodigio — {{hw}}{{prodigio}}{{/hw}}A s. m. 1 Fenomeno che non rientra nell ordine naturale delle cose; SIN. Portento. 2 Fatto, opera e sim. che desta meraviglia, ammirazione: i prodigi della tecnica | (est.) Persona eccezionalmente dotata: quel pianista è… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.